ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 네이버 번역 활용
    분류없음 2019.09.04 20:34

    여러분은 N사라고 불리는 네이버에서 제공하는 참여번역이라는 서비스를 아시나요? 저처럼 영어를 못하는 분들에게는 많은 도움을 주는 것중 하나인데요. 국내에서는 파파고와 같은 번역기능이 서비스 되고 있는데요. 그것도 좋지만 가끔은 사람이 말하는것처럼 자연스러운 문장 결과를 알고 싶을때가 있죠. 남들이 번역한 내용을 보면서 영어를 공부할 수 있습니다.




    이것은 네이버 참여번역이라고하는데요. 생각보다 이서비스를 잘모르시는 분들도 많더군요. 간단하게 설명한다면 여러사람이 문장번역에 참여하는 것이라고 생각하시면 됩니다.



    예를 들면 이런식입니다. 칸아카데미에 있는 내용을 번역하는것인데요. 같은 문장이라도 사람마다 한국어로 표현하는 방식이나 규칙이 다를 수 있습니다. 이것을 이렇게도 해석할 수 있구나 하고 배워갈 수 있어서 아주 유용하죠.

    댓글 0

Designed by Tistory.